Español 
English
Prezados Clientes, Colaboradores e Parceiros,
Neste início do ano de 2010, tenho novamente a oportunidade de me dirigir a vocês,`` motores ´´ do nosso Grupo Empresarial, para reafirmar minha Confiança na nossa arrojada performance projetada e nos rumos do nosso País.
A crise que devastou a economia mundial em 2009 deixou um saldo de penosas lembranças, cansaços e frustrações, mas também uma sensação de fortalecimento nas pessoas e grupos que, como nós, foram capazes de encontrar caminhos de superação e se mantiveram determinadas na crença e busca de um mundo melhor.
Todas as projeções econômicas sinalizam para um ano de Crescimento no Brasil e de Recuperação na economia mundial. É tempo de refazer o que perdemos e de aprender com os erros cometidos, como só um processo consciente e metódico de Melhoria Contínua pode nos proporcionar.
Posso afirmar, com a mais absoluta certeza, que passos significativos foram dados no sentido de viabilizar nosso Crescimento em 2010 , bem como permitir uma nova e potente fase de expansão para os próximos cinco anos, principalmente em mercados para produtos de alto Valor Agregado como Óleo & Gás.
As infra-estruturas operacionais da IMBIL, IMBILINOX e IMBIL SERVICE estão prontas para viabilizar os Negócios gerados pela nossa Força de Vendas. A CLYDE UNION IMBIL, em fase final de instalação, já é reconhecida como o fato novo, o player que irá sacudir o rico e desafiador mercado brasileiro de Óleo & Gás .
Aos nossos Clientes quero desejar Sucesso nos Negócios e reafirmar nossa disposição em proporcionar Soluções em Bombeamento que os satisfaçam de forma contínua e crescente.
Aos nossos Fornecedores e Parceiros quero ratificar nosso Compromisso de atuarmos juntos, em estreita sintonia e cooperação, de forma a desenvolvermos Cadeias de Suprimento cada vez mais eficazes , eficientes e focadas nas necessidades dos nossos Clientes.
Aos nossos Colaboradores da IMBIL, IMBILINOX e IMBIL SERVICE quero renovar minha fé e minha Confiança nas suas Competências, Habilidades e Atitudes transformadoras e que tem sido capazes, ano após ano, de promover crescimentos arrojados e níveis elogiosos de satisfação reconhecidos a nível mundial.
Aos novos Colaboradores da CLYDE UNION IMBIL quero expressar a minha certeza de que teremos o mais absoluto sucesso nos nossos novos Negócios e que os Valores IMBIL : Dedicação, Honestidade, Humildade para Aprender e Coragem para Inovar estarão cada vez mais presentes e marcantes nos mercados mundiais de Óleo & Gás.
A nossa Força de Vendas quero externar minha convicção inabalável na sua Competência , Dedicação e estado de permanente Motivação para promover a expansão de nossas fronteiras comerciais e o reconhecimento da marca IMBIL.
Bom Ano de 2010 a todos, com Saúde, Paz , Harmonia, Sucesso e acima de tudo, muita fé.
Bons Negócios e Boas Vendas.
VLADISLAV SIQUEIRA
Diretor Executivo
